Becoming a Permanent Resident
Britain is a fantastic place to live: a modern, thriving society with a long and illustrious history. Our people have been at the heart of the world's political, scientific, industrial and cultural development. We are proud of our record of welcoming new migrants who will add to the diversity and dynamism of our national life.
Applying to become a permanent resident or citizen of the UK is an important decision and commitment. You will be agreeing to accept the responsibilities which go with permanent residence and to respect the laws, values and traditions of the UK. Good citizens are an asset to the UK. We welcome those seeking to make a positive contribution to our society.
Passing the Life in the UK test is part of demonstrating that you are ready to become a permanent migrant to the UK. This handbook is designed to support you in your preparation. It will help you to integrate into society and play a full role in your local community. It will also help ensure that you have a broad general knowledge of the culture, laws and history of the UK.
To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to:
- Speak and read English
- Have a good understanding of life in the UK
How You Can Be Tested
There are currently two ways you can be tested on these requirements:
- Take the Life in the UK test. The questions are written in a way that requires an understanding of the English language at English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, so there is no need to take a separate English language test. People here on work visas, including those on Tier 1 and Tier 2 of the points-based system, normally must pass the Life in the UK test to become permanent residents.
- Pass an ESOL course in English with Citizenship. You will need to take this course if your standard of English is below ESOL Entry Level 3. The course will help you to improve your English and learn more about life in the UK. At the end of the course you will take a test.
Changed since the handbook (10 November 2026): since 28 October 2013 there is only one way. You must pass the Life in the UK test and also show evidence of your English at B1 level or above, for example an approved English test or a degree taught in English. An ESOL course in English with Citizenship is no longer an alternative to the test. The points-based system no longer has Tier 1 and Tier 2: from December 2020 they were replaced by routes such as the Skilled Worker visa. The test does not ask about these changes.
After Passing the Test
Once you have passed one of these tests, you can make an application for permanent residence or British citizenship. The form that you have to complete and the evidence that you need to provide will depend on your personal circumstances. There is a fee for submitting an application, which is different for the various types of application. All of the forms and a list of fees can be found on the UK Border Agency website, www.ukba.homeoffice.gov.uk.
Updated Requirements
From October 2013, the requirements changed. For settlement or permanent residence, you need to:
- Pass the Life in the UK test
- Produce acceptable evidence of speaking and listening skills in English at B1 of the Common European Framework of Reference. This is equivalent to ESOL Entry Level 3.
The requirements for citizenship applications may also change in the future. Further details will be published on the UK Border Agency website and you should check the information on that website for current requirements before applying for settlement or citizenship.
Changed since the handbook (10 November 2026): the UK Border Agency closed in 2013. Its information is now on GOV.UK (www.gov.uk), including the application forms, the fees and the current requirements.
Check that you understand
- The process of becoming a permanent resident or citizen
- The different ways you can be tested on your knowledge and English skills
Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition (Home Office). © Crown copyright.
Britain to fantastyczne miejsce do życia: nowoczesne, prężnie rozwijające się społeczeństwo o długiej i znakomitej historii. Nasi ludzie byli w centrum politycznego, naukowego, przemysłowego i kulturalnego rozwoju świata. Jesteśmy dumni z tego, że od zawsze przyjmujemy nowych migrantów, którzy wzbogacą różnorodność i dynamikę naszego życia narodowego.
Ubieganie się o status stałego rezydenta lub obywatelstwo UK to ważna decyzja i zobowiązanie. Zgodzisz się przyjąć obowiązki, które wiążą się ze stałym pobytem, oraz szanować prawo, wartości i tradycje UK. Dobrzy obywatele są cennym atutem dla UK. Witamy tych, którzy chcą wnieść pozytywny wkład w nasze społeczeństwo.
Zdanie Life in the UK test jest częścią wykazania, że jesteś gotowy, by zostać stałym migrantem w UK. Ten podręcznik ma wspierać Cię w przygotowaniach. Pomoże Ci zintegrować się ze społeczeństwem i odgrywać pełną rolę w Twojej lokalnej społeczności. Pomoże Ci również zdobyć szeroką wiedzę ogólną o kulturze, prawie i historii UK.
Aby ubiegać się o status stałego rezydenta lub obywatela UK, będziesz musiał:
- Mówić i czytać po angielsku
- Dobrze rozumieć życie w UK
Jak możesz zostać przetestowany
Obecnie istnieją dwa sposoby, w jakie możesz zostać sprawdzony pod kątem tych wymogów:
- Podejdź do Life in the UK test. Pytania są sformułowane w sposób wymagający znajomości języka angielskiego na poziomie English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, więc nie ma potrzeby przystępowania do oddzielnego testu z języka angielskiego. Osoby przebywające tutaj na wizach pracowniczych, w tym na Tier 1 i Tier 2 points-based system, zazwyczaj muszą zdać Life in the UK test, aby zostać stałymi rezydentami.
- Zdać kurs ESOL w języku angielskim z Citizenship. Będziesz musiał wziąć udział w tym kursie, jeśli Twój poziom języka angielskiego jest poniżej ESOL Entry Level 3. Kurs pomoże Ci poprawić Twój angielski i dowiedzieć się więcej o życiu w UK. Na koniec kursu przystąpisz do testu.
Zmiana od czasu wydania podręcznika (10 listopada 2026): od 28 października 2013 r. istnieje tylko jedna droga. Trzeba zdać test Life in the UK, a także przedstawić dowód znajomości angielskiego na poziomie B1 lub wyższym, na przykład zatwierdzony egzamin z angielskiego albo dyplom studiów prowadzonych po angielsku. Kurs ESOL języka angielskiego z elementami obywatelstwa nie jest już alternatywą dla testu. System punktowy nie ma już kategorii Tier 1 i Tier 2: od grudnia 2020 r. zastąpiły je ścieżki takie jak wiza Skilled Worker. Test nie pyta o te zmiany.
Po zdaniu testu
Gdy zdasz jeden z tych testów, możesz złożyć wniosek o stały pobyt lub obywatelstwo brytyjskie. Formularz, który musisz wypełnić, oraz dowody, które musisz przedstawić, będą zależeć od Twojej osobistej sytuacji. Za złożenie wniosku pobierana jest opłata, która różni się w zależności od rodzaju wniosku. Wszystkie formularze i wykaz opłat można znaleźć na stronie internetowej UK Border Agency, www.ukba.homeoffice.gov.uk.
Zaktualizowane wymogi
Od października 2013 wymogi uległy zmianie. W przypadku osiedlenia się lub stałego pobytu musisz:
- Zdać Life in the UK test
- Przedstawić akceptowalne dowody umiejętności mówienia i słuchania w języku angielskim na poziomie B1 Common European Framework of Reference. Jest to odpowiednik ESOL Entry Level 3.
Wymogi dotyczące wniosków o citizenship mogą również ulec zmianie w przyszłości. Dalsze szczegóły zostaną opublikowane na stronie internetowej UK Border Agency. Przed złożeniem wniosku o osiedlenie się lub citizenship należy sprawdzić na tej stronie aktualne wymogi.
Zmiana od czasu wydania podręcznika (10 listopada 2026): UK Border Agency została zamknięta w 2013 r. Jej informacje znajdują się teraz na GOV.UK (www.gov.uk), w tym formularze wniosków, opłaty i aktualne wymogi.
Sprawdź, czy rozumiesz
- Proces zostawania stałym rezydentem lub obywatelem
- Różne sposoby sprawdzania Twojej wiedzy i umiejętności językowych w zakresie języka angielskiego
Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition (Home Office). © Crown copyright.
Translations are provided as a study aid only. The English version is the sole authoritative source.
Britain is a fantastic place to live: a modern, thriving society with a long and illustrious history. Our people have been at the heart of the world's political, scientific, industrial and cultural development. We are proud of our record of welcoming new migrants who will add to the diversity and dynamism of our national life.
Applying to become a permanent resident or citizen of the UK is an important decision and commitment. You will be agreeing to accept the responsibilities which go with permanent residence and to respect the laws, values and traditions of the UK. Good citizens are an asset to the UK. We welcome those seeking to make a positive contribution to our society.
Passing the Life in the UK test is part of demonstrating that you are ready to become a permanent migrant to the UK. This handbook is designed to support you in your preparation. It will help you to integrate into society and play a full role in your local community. It will also help ensure that you have a broad general knowledge of the culture, laws and history of the UK.
To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to:
- Speak and read English
- Have a good understanding of life in the UK
How You Can Be Tested
There are currently two ways you can be tested on these requirements:
- Take the Life in the UK test. The questions are written in a way that requires an understanding of the English language at English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, so there is no need to take a separate English language test. People here on work visas, including those on Tier 1 and Tier 2 of the points-based system, normally must pass the Life in the UK test to become permanent residents.
- Pass an ESOL course in English with Citizenship. You will need to take this course if your standard of English is below ESOL Entry Level 3. The course will help you to improve your English and learn more about life in the UK. At the end of the course you will take a test.
Changed since the handbook (10 November 2026): since 28 October 2013 there is only one way. You must pass the Life in the UK test and also show evidence of your English at B1 level or above, for example an approved English test or a degree taught in English. An ESOL course in English with Citizenship is no longer an alternative to the test. The points-based system no longer has Tier 1 and Tier 2: from December 2020 they were replaced by routes such as the Skilled Worker visa. The test does not ask about these changes.
After Passing the Test
Once you have passed one of these tests, you can make an application for permanent residence or British citizenship. The form that you have to complete and the evidence that you need to provide will depend on your personal circumstances. There is a fee for submitting an application, which is different for the various types of application. All of the forms and a list of fees can be found on the UK Border Agency website, www.ukba.homeoffice.gov.uk.
Updated Requirements
From October 2013, the requirements changed. For settlement or permanent residence, you need to:
- Pass the Life in the UK test
- Produce acceptable evidence of speaking and listening skills in English at B1 of the Common European Framework of Reference. This is equivalent to ESOL Entry Level 3.
The requirements for citizenship applications may also change in the future. Further details will be published on the UK Border Agency website and you should check the information on that website for current requirements before applying for settlement or citizenship.
Changed since the handbook (10 November 2026): the UK Border Agency closed in 2013. Its information is now on GOV.UK (www.gov.uk), including the application forms, the fees and the current requirements.
Check that you understand
- The process of becoming a permanent resident or citizen
- The different ways you can be tested on your knowledge and English skills
Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition (Home Office). © Crown copyright.
Test your knowledge of Chapter 1
Practice Chapter 1 (68 questions)The study guide content on this site is based on information from Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition, published by the Home Office. © Crown copyright. This is an independent study tool and is not affiliated with or endorsed by the Home Office or the official test provider. For the official handbook, visit officiallifeintheuk.co.uk.